Наш сайт переехал на http://usra.ru регистрируйтесь там и пишите в тему арабского языка!!!

Урок ташдид

Список разделов Арабский язык Уроки Арабского

Описание: Алфавит для новичков

Сообщение #1 MUHAMMAD » 04.09.2014, 11:25

Ташдид – удвоение. В арабском каждый согласный может быть кратким или удвоенным. Удвоение согласных обозначается не повторением буквы, как в русском языке, а специальным надстрочным значком ввиде лежачей тройки, над той буквой, которую следует произносить как удвоенную. Этот значок называется шадда, а явление удвоения называется ташдид – усиление. Этот значок ставится над согласной буквой. Огласовки фатха и дамма ставятся над этим значком , а кясра под буквой, а иногда кясра становится над буквой, но под значком шадда.
Удвоенные согласные произносятся слитно как один согласный, но более длительно и напряженно, чем соответствующие краткие согласные.
Если усиление происходит неправильно, либо ее вовсе не будет это может привести к смысловым искажениям.
Пример:
(دَبُورٌ) – дабурун – западный ветер
(دَبُّورٌ) – даббурун – оса

Просмотрите пример:
Вложения
2.png
Прочтите текст и повторите его.
2.png (7.09 КБ) Просмотров: 709
1.png
MUHAMMAD M
Администратор
Администратор
Аватара
Возраст: 36
Откуда: AFGHANISTAN
Репутация: 25
Сообщения: 184
Темы: 139
С нами: 3 года 9 месяцев

Название раздела: Уроки Арабского
Описание: Алфавит для новичков

Быстрый ответ


Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
Код подтверждения
:hi: :smile: :wink: :sad: :evil: :smoke: :eh: :eek: :fie: :silenced: :razz: :oops: :help: :spy: :insane: :biggrin: :toothless: :ill: :nervious: :weirdface: :pray: :clap: :think: :boxing: :cyclop: :rambo: :zombie: :cry: :twisted: Ещё смайлики…

   

Вернуться в Уроки Арабского

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron