Наш сайт переехал на http://usra.ru регистрируйтесь там и пишите в тему арабского языка!!!

Арабский юмор = )))

Список разделов Пользовательский раздел Общение

Описание: Знакомимся, общаемся на все темы

Сообщение #1 Maryama » 27.12.2014, 23:32

Делитесь веселыми историями из арабских стран и анекдотами на арабском :dance:

Добавлено спустя 6 минут 2 секунды:
Спросил учитель своего ученика: "Что за слово самое длинное слово в арабском языке?"
Ответил ученик: "Слово "красивая" (по-арабски «джамиля»).
Учитель: "Почему?"
Ученик: "Потому что между первой буквой и последней миля".

سأل المعلم تلاميذه: ما أطول كلمة في اللغة العربية؟
فأجاب تلميذ: كلمة "جميلة"
المعلم : لماذا؟
التلميذ : لأنه بين الحرف الأول و الأخير من هذه الكلمة (ميل) .. جـ(ـميلـ)ـة


Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Попросила учительница учеников нарисовать поезд, затем начала следить за их работой, для чего направилась к ленивому ученику, который не нарисовал ничего, и поэтому спросила его: "Где поезд?".
Ответил ей: "Уже ушел".

طلبت المعلمة من التلاميذ رسم قطار ثم بدأت تراقب عملهم إلى أن وصلت الى
تلميذ كسول لم يرسم شيئاً فلما سألته :أين القطار؟
أجابها: لقد انطلق


Добавлено спустя 13 минут 20 секунд:
Преподаватель: кто знает название летающего животного?
Студент: Слон, о учитель.
Преподаватель: Ошибка.
Студент: Но мой отец говорит, что слон летает.
Преподаватель: Где работает твой отец?
Студент: В службе безопасности…
Преподаватель: Слон летает, но очень низко.

الأستاذ: من يعرف اسم حيوان يطير؟
الطالب: الفيل يا أستاذ.
الأستاذ: غلط.
الطالب: لكن أبي يقول أن الفيل تطير.
الأستاذ: وأين يشتغل أبوك؟
الطالب: في المخابرات..
الأستاذ: الفيل يطير لكن منخفض جدا.


Еще:

Судья: кто твои подельники?
Вор: Нет у меня компаньонов, трудно найти честного вора в эти дни.

القاضي: من هم شركاؤك ؟
اللص: ليس لدي شركاء ، من الصعب أن أجد لصاً شريفاً في هذه الأيام

Для тех, кто хочет разобрать эти арабские анекдоты на арабские слова с переводом на русский:

سأل спросил

معلم учитель

تلاميذ ученик

ما что

أطول самый длинный

كلمة слово

في предлог местонахождения

لغة язык, речь

عربي арабский

أجاب ответил

جميلة красивая

لماذا почему

لأنه потому что она

بين между

حرف буква

أول первый

أخير последний

من от

هذه эта

ميل миля

طلبت она попросила, дала указание; она заказала

من от; из

تلاميذ ученики

رسم рисование

قطار поезд

ثم затем, после этого

بدأ начал

تراقب инспектирование, контроль за действиями

عملهم их работа

إلى أن для этого

وصلت она подошла

الى предлог направления

كسول ленивый

لم (частица отрицания перед предлогами)

يرسم он рисует

شيئا что-то; что-либо

فلما когда союз

سألته она спросила его

أين где

أجابها он ответил ей

لقد уже

انطلق отбыл, ушел

أستاذ преподаватель; профессор

من кто

يعرف он знает

اسم имя, название

حيوان животное

يطير он летает

طالب студент

فيل слон

يا о при обращении

غلط ошибка

لكن но

أبي мой отец

يقول он говорит

أن что (союз)

أين где

يشتغل он работает

أبوك твой отец

المخابرات служба госбезопасности; разведслужба

منخفض низко

جدا очень

قاضي судья

هم они

شركاؤك твои компаньоны; твои подельники

سرقة воровство, кража

لص вор; грабитель, разбойник

لص вор; грабитель, разбойник

ليس нет, отсутствует

لدي у меня

شركاء компаньоны, подельники

من الصعب трудно

أجد я найду

شريف честный, благородный

أيام дни
Maryama
Аватара
Репутация: 3
Сообщения: 3
Темы: 1
С нами: 2 года 10 месяцев

Название раздела: Общение
Описание: Знакомимся, общаемся на все темы

Быстрый ответ


Введите код в точности так, как вы его видите. Регистр символов не имеет значения.
Код подтверждения
:hi: :smile: :wink: :sad: :evil: :smoke: :eh: :eek: :fie: :silenced: :razz: :oops: :help: :spy: :insane: :biggrin: :toothless: :ill: :nervious: :weirdface: :pray: :clap: :think: :boxing: :cyclop: :rambo: :zombie: :cry: :twisted: Ещё смайлики…

   

Вернуться в Общение

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость

cron